Privacy - Welding Community

What information do we collect?

We collect information from you when you register on our site and gather data when you participate in the forum by reading, writing, and evaluating the content shared here.

When registering on our site, you may be asked to enter your name and e-mail address. You may, however, visit our site without registering. Your e-mail address will be verified by an email containing a unique link. If that link is visited, we know that you control the e-mail address.

When registered and posting, we record the IP address that the post originated from. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.

Chúng tôi thu thập những thông tin gì?

Chúng tôi thu thập thông tin từ bạn khi bạn đăng ký trên trang web của chúng tôi và thu thập dữ liệu khi bạn tham gia diễn đàn bằng cách đọc, viết và đánh giá nội dung được chia sẻ tại đây.
Khi đăng ký trên trang web của chúng tôi, bạn có thể được yêu cầu nhập tên và địa chỉ email của mình. Tuy nhiên, bạn có thể truy cập trang web của chúng tôi mà không cần đăng ký. Địa chỉ email của bạn sẽ được xác minh bằng một email chứa liên kết duy nhất. Nếu bạn truy cập vào liên kết đó, chúng tôi biết rằng bạn là chủ sở hữu của địa chỉ email đó.
Khi đăng ký và đăng bài, chúng tôi ghi lại địa chỉ IP mà bài đăng được gửi đi. Chúng tôi cũng có thể lưu giữ nhật ký máy chủ bao gồm địa chỉ IP của mọi yêu cầu đến máy chủ của chúng tôi.

What do we use your information for?

Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways:

To personalize your experience — your information helps us to better respond to your individual needs.
To improve our site — we continually strive to improve our site offerings based on the information and feedback we receive from you.
To improve customer service — your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.
To send periodic emails — The email address you provide may be used to send you information, notifications that you request about changes to topics or in response to your user name, respond to inquiries, and/or other requests or questions.

Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn cho mục đích gì?
Bất kỳ thông tin nào chúng tôi thu thập từ bạn đều có thể được sử dụng theo một trong những cách sau:

Để cá nhân hóa trải nghiệm của bạn — thông tin của bạn giúp chúng tôi đáp ứng tốt hơn nhu cầu cá nhân của bạn.
Để cải thiện trang web của chúng tôi — chúng tôi liên tục nỗ lực cải thiện các dịch vụ trên trang web dựa trên thông tin và phản hồi chúng tôi nhận được từ bạn.
Để cải thiện dịch vụ khách hàng — thông tin của bạn giúp chúng tôi đáp ứng hiệu quả hơn các yêu cầu dịch vụ khách hàng và nhu cầu hỗ trợ của bạn.
Để gửi email định kỳ — Địa chỉ email bạn cung cấp có thể được sử dụng để gửi cho bạn thông tin, thông báo mà bạn yêu cầu về những thay đổi đối với các chủ đề hoặc phản hồi cho tên người dùng của bạn, trả lời các câu hỏi và/hoặc các yêu cầu hoặc thắc mắc khác.

How do we protect your information?

We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information.

Chúng tôi bảo vệ thông tin của bạn như thế nào?
Chúng tôi áp dụng nhiều biện pháp bảo mật khác nhau để đảm bảo an toàn cho thông tin cá nhân của bạn khi bạn nhập, gửi hoặc truy cập thông tin cá nhân của mình.

What is your data retention policy?

We will make a good faith effort to retain server logs containing the IP address of all requests to this server no more than 07 days.

Chính sách lưu giữ dữ liệu của bạn là gì?
Chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để lưu giữ nhật ký máy chủ chứa địa chỉ IP của tất cả các yêu cầu đến máy chủ này không quá 7 ngày.

Do we use cookies?

Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer’s hard drive through your Web browser (if you allow). These cookies enable the site to recognize your browser and, if you have a registered account, associate it with your registered account.

We use cookies to understand and save your preferences for future visits and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.

Chúng tôi có sử dụng cookie không?
Có. Cookie là những tập tin nhỏ mà một trang web hoặc nhà cung cấp dịch vụ của trang web đó chuyển đến ổ cứng máy tính của bạn thông qua trình duyệt web (nếu bạn cho phép). Những cookie này cho phép trang web nhận diện trình duyệt của bạn và, nếu bạn có tài khoản đã đăng ký, liên kết chúng với tài khoản đã đăng ký của bạn.

Chúng tôi sử dụng cookie để hiểu và lưu các tùy chọn của bạn cho các lần truy cập sau và thu thập dữ liệu tổng hợp về lưu lượng truy cập trang web và tương tác trên trang web để chúng tôi có thể cung cấp trải nghiệm và công cụ tốt hơn cho trang web trong tương lai. Chúng tôi có thể hợp tác với các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba để hỗ trợ chúng tôi hiểu rõ hơn về khách truy cập trang web của mình. Các nhà cung cấp dịch vụ này không được phép sử dụng thông tin được thu thập thay mặt chúng tôi ngoại trừ để giúp chúng tôi tiến hành và cải thiện hoạt động kinh doanh của mình.

Do we disclose any information to outside parties?

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.

Chúng tôi có tiết lộ bất kỳ thông tin nào cho bên thứ ba không?
Chúng tôi không bán, trao đổi hoặc chuyển giao thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba. Điều này không bao gồm các bên thứ ba đáng tin cậy hỗ trợ chúng tôi vận hành trang web, điều hành kinh doanh hoặc cung cấp dịch vụ cho bạn, miễn là các bên đó đồng ý giữ bí mật thông tin này. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ thông tin của bạn khi chúng tôi tin rằng việc tiết lộ là phù hợp để tuân thủ pháp luật, thực thi chính sách của trang web hoặc bảo vệ quyền, tài sản hoặc sự an toàn của chúng tôi hoặc người khác. Tuy nhiên, thông tin khách truy cập không thể nhận dạng cá nhân có thể được cung cấp cho các bên khác để tiếp thị, quảng cáo hoặc các mục đích khác.

Third party links

Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our site. These third party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.

Liên kết bên thứ ba
Thỉnh thoảng, theo quyết định của chúng tôi, chúng tôi có thể bao gồm hoặc cung cấp các sản phẩm hoặc dịch vụ của bên thứ ba trên trang web của mình. Các trang web của bên thứ ba này có chính sách bảo mật riêng biệt và độc lập. Do đó, chúng tôi không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý đối với nội dung và hoạt động của các trang web được liên kết này. Tuy nhiên, chúng tôi luôn nỗ lực bảo vệ tính toàn vẹn của trang web và hoan nghênh mọi phản hồi về các trang web này.

Children’s Online Privacy Protection Act Compliance

Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older. If this server is in the USA, and you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act), do not use this site.

Tuân thủ Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư Trực tuyến của Trẻ em (COPPA)
Trang web, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi đều hướng đến người dùng từ 13 tuổi trở lên. Nếu máy chủ này đặt tại Hoa Kỳ và bạn dưới 13 tuổi, theo yêu cầu của COPPA (Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư Trực tuyến của Trẻ em), vui lòng không sử dụng trang web này.